["\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1. Vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja nimi ja kontaktandmed\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EVastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse (\u003Cem\u003EGeneral Data Protection Regulation\u003C\/em\u003E, edaspidi GDPR), Euroopa Liidu liikmesriikides kehtivate andmekaitset k\u0026auml;sitlevate seaduste ja muude andmekaitsega seotud \u0026otilde;igusaktide t\u0026auml;henduses on valikus\u0026nbsp;\u003Cu\u003EImpressum\u003C\/u\u003E\u0026nbsp;nimetatud \u0026auml;ri\u0026uuml;hing (edaspidi \u0026bdquo;meie\u0026ldquo;).\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2. Andmekaitseametniku nimi ja kontaktandmed\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EIsikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise eest vastutav andmekaitseametnik on\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EBeata Johansone\u003Cbr \/\u003E\r\nSIA DAW Baltica Eesti filiaal\u003Cbr \/\u003E\r\nL\u0026auml;ike tee 2\/1, Peetri alevik,\u003Cbr \/\u003E\r\nRae vald, 75312 Harjumaa\u003Cbr \/\u003E\r\nTel.: +372 600 0690\u003Cbr \/\u003E\r\nE-mail:  info@daw.ee\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EIga andmesubjekt v\u0026otilde;ib k\u0026otilde;igi andmekaitset puudutavate k\u0026uuml;simuste ja ettepanekute korral p\u0026ouml;\u0026ouml;rduda otse meie v\u0026otilde;i meie andmekaitseametniku poole.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3. M\u0026otilde;isted\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMeie andmekaitse p\u0026otilde;him\u0026otilde;tted p\u0026otilde;hinevad ELi isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruses m\u0026auml;\u0026auml;ratletud m\u0026otilde;istetel. Meie andmekaitse p\u0026otilde;him\u0026otilde;tted on lihtsalt loetavad ja arusaadavad. Selle tagamiseks selgitame kasutatavaid m\u0026otilde;isteid.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Isikuandmed\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EIsikuandmed on igasugune teave tuvastatud v\u0026otilde;i tuvastatava f\u0026uuml;\u0026uuml;silise isiku kohta (edaspidi \u0026bdquo;andmesubjekt\u0026ldquo;). Tuvastatav f\u0026uuml;\u0026uuml;siline isik on isik, keda saab otseselt v\u0026otilde;i kaudselt tuvastada, eelk\u0026otilde;ige sellise identifitseerimistunnuse p\u0026otilde;hjal nagu nimi, isikukood, asukohateave v\u0026otilde;i v\u0026otilde;rguidentifikaator, v\u0026otilde;i selle f\u0026uuml;\u0026uuml;silise isiku \u0026uuml;he v\u0026otilde;i mitme f\u0026uuml;\u0026uuml;silise, f\u0026uuml;sioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise v\u0026otilde;i sotsiaalse tunnuse p\u0026otilde;hjal.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Andmesubjekt\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmesubjekt on iga tuvastatud v\u0026otilde;i tuvastatav f\u0026uuml;\u0026uuml;siline isik, kelle isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;tleb vastutav isik.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EIsikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on isikuandmete v\u0026otilde;i nende kogumitega tehtav automatiseeritud v\u0026otilde;i automatiseerimata toiming v\u0026otilde;i toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, s\u0026auml;ilitamine, kohandamine ja muutmine, lugemine, p\u0026auml;ringute tegemine, kasutamine, edastamise, levitamise v\u0026otilde;i muul moel k\u0026auml;ttesaadavaks tegemise teel avalikustamine, \u0026uuml;hitamine v\u0026otilde;i \u0026uuml;hendamine, piiramine, kustutamine v\u0026otilde;i h\u0026auml;vitamine.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramine\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EIsikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramine on s\u0026auml;ilitatud isikuandmete m\u0026auml;rgistamine eesm\u0026auml;rgiga piirata nende edaspidist t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Profiilianal\u0026uuml;\u0026uuml;s\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EProfiilianal\u0026uuml;\u0026uuml;s on igasugune isikuandmete automatiseeritud t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine, mis h\u0026otilde;lmab isikuandmete kasutamist f\u0026uuml;\u0026uuml;silise isikuga seotud teatavate isiklike aspektide hindamiseks, eelk\u0026otilde;ige selliste aspektide anal\u0026uuml;\u0026uuml;simiseks v\u0026otilde;i prognoosimiseks, mis on seotud asjaomase f\u0026uuml;\u0026uuml;silise isiku t\u0026ouml;\u0026ouml;tulemuste, majandusliku olukorra, tervise, isiklike eelistuste, huvide, usaldusv\u0026auml;\u0026auml;rsuse, k\u0026auml;itumise, asukoha v\u0026otilde;i liikumisega.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Pseudon\u0026uuml;miseerimine\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EPseudon\u0026uuml;miseerimine on isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine sellisel viisil, et isikuandmeid ei saa enam t\u0026auml;iendavat teavet kasutamata seostada konkreetse andmesubjektiga, tingimusel et sellist t\u0026auml;iendavat teavet hoitakse eraldi ja andmete tuvastatud v\u0026otilde;i tuvastatava f\u0026uuml;\u0026uuml;silise isikuga seostamise v\u0026auml;ltimise tagamiseks v\u0026otilde;etakse tehnilisi ja korralduslikke meetmeid.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EVastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja on f\u0026uuml;\u0026uuml;siline v\u0026otilde;i juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet v\u0026otilde;i muu organ, kes \u0026uuml;ksi v\u0026otilde;i koos teistega m\u0026auml;\u0026auml;rab kindlaks isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise eesm\u0026auml;rgid ja vahendid. Kui sellise t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise eesm\u0026auml;rgid ja vahendid on kindlaks m\u0026auml;\u0026auml;ratud liidu v\u0026otilde;i liikmesriigi \u0026otilde;igusega, v\u0026otilde;ib vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja v\u0026otilde;i tema m\u0026auml;\u0026auml;ramise konkreetsed kriteeriumid s\u0026auml;testada liidu v\u0026otilde;i liikmesriigi \u0026otilde;iguses.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Volitatud t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EVolitatud t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja on f\u0026uuml;\u0026uuml;siline v\u0026otilde;i juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet v\u0026otilde;i muu organ, kes t\u0026ouml;\u0026ouml;tleb isikuandmeid vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja nimel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Vastuv\u0026otilde;tja\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026nbsp;Vastuv\u0026otilde;tja on f\u0026uuml;\u0026uuml;siline v\u0026otilde;i juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet v\u0026otilde;i muu organ, kellele isikuandmed avaldatakse, olenemata sellest, kas tegemist on kolmanda isikuga v\u0026otilde;i mitte. Vastuv\u0026otilde;tjaiks ei peeta siiski avaliku sektori asutusi, kes v\u0026otilde;ivad koosk\u0026otilde;las liidu v\u0026otilde;i liikmesriigi \u0026otilde;igusega saada isikuandmeid seoses konkreetse p\u0026auml;ringuga.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Kolmas isik\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKolmas isik on f\u0026uuml;\u0026uuml;siline v\u0026otilde;i juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet v\u0026otilde;i organ, v\u0026auml;lja arvatud andmesubjekt, vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja, volitatud t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja ja isikud, kes v\u0026otilde;ivad isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;delda vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja v\u0026otilde;i volitatud t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja otseses alluvuses.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Andmesubjekti n\u0026otilde;usolek\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAndmesubjekti n\u0026otilde;usolek on vabatahtlik, konkreetne, teadlik ja \u0026uuml;hem\u0026otilde;tteline tahteavaldus, millega andmesubjekt kas avalduse vormis v\u0026otilde;i selge n\u0026otilde;usolekut v\u0026auml;ljendava tegevusega n\u0026otilde;ustub tema kohta k\u0026auml;ivate isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemisega.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4. \u0026Uuml;ldteave isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise kohta\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmekaitse, andmete turvalisus ja saladuse hoidmine on meie jaoks esmat\u0026auml;htis. Meile on eriti oluline teie isikuandmete, ettev\u0026otilde;tte andmete ja \u0026auml;risaladuste p\u0026uuml;siv kaitse.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ETe v\u0026otilde;ite meie veebisaiti k\u0026uuml;lastada ilma isiklikke andmeid esitamata. Kui te kasutate meie veebisaidi kaudu ka meie ettev\u0026otilde;tte teenuseid, tuleb teil siiski esitada oma isikuandmed. \u0026Uuml;ldjuhul kasutame teie esitatud ning veebisaidi kogutud ja kasutamise k\u0026auml;igus salvestatud andmeid \u0026uuml;ksnes enda tarbeks, nimelt selleks, et teha veebisait k\u0026auml;ttesaadavaks ja hoida see k\u0026auml;igus ning valmistada ette, t\u0026auml;ita ja viia l\u0026otilde;pule veebisaidi kaudu pakutavad teenused\/pakkumised (lepingu t\u0026auml;itmine). Me ei edasta andmeid kolmandatele isikutele, kui selleks ei ole ametlikku kohustust. Muudel juhtudel k\u0026uuml;sime teilt eraldi n\u0026otilde;usoleku.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ETeie isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse koosk\u0026otilde;las isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse n\u0026otilde;uetega ja meile kehtivate riigispetsiifiliste andmekaitse eeskirjadega. Selle isikuandmete kaitse selgituse abil tahame teid teavitada meie t\u0026ouml;\u0026ouml;deldavate isikuandmete laadist, ulatusest ja eesm\u0026auml;rgist. Lisaks anname teile teavet teie \u0026otilde;igustest, mis tulenevad isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;rusest.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EOleme v\u0026otilde;tnud tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada selle veebisaidi kaudu t\u0026ouml;\u0026ouml;deldavate isikuandmete piisav kaitse. See veebisait kasutab turvalisuse huvides ning tundliku sisu, nagu n\u0026auml;iteks SSL-i kr\u0026uuml;pteerimist meile kontaktvormi kaudu saadetud p\u0026auml;ringute edastamise kaitseks. Kr\u0026uuml;pteeritud \u0026uuml;hendusest annab m\u0026auml;rku veebilehitseja aadressirea protokollit\u0026uuml;\u0026uuml;bi http:\/\/ asendumine protokollit\u0026uuml;\u0026uuml;biga https:\/\/ ja veebilehitseja real olev lukus\u0026uuml;mbol. Kui SSL-kr\u0026uuml;pteerimine on lubatud, ei saa kolmandad isikud lugeda teilt meile edastatud andmeid. Sellegipoolest v\u0026otilde;ivad internetip\u0026otilde;hises andmeedastuses p\u0026otilde;him\u0026otilde;tteliselt olla turvaaugud, nii et t\u0026auml;ielikku kaitset ei ole v\u0026otilde;imalik tagada.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E5. \u0026Uuml;ldteave \u0026otilde;iguslike aluste kohta\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EIsikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks k\u0026uuml;sime me andmesubjektilt n\u0026otilde;usoleku ning k\u0026auml;sitleme GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti a kui isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise \u0026otilde;iguslikku alust.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ET\u0026ouml;\u0026ouml;deldes isikuandmeid, mis on vajalikud andmesubjekti osalusel s\u0026otilde;lmitud lepingu t\u0026auml;itmiseks, v\u0026otilde;tame \u0026otilde;iguslikuks aluseks GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti b. See kehtib ka t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemisprotsesside kohta, mis on vajalikud lepingu s\u0026otilde;lmimisele eelnevate meetmete v\u0026otilde;tmiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on kohustuslik meie ettev\u0026otilde;tte suhtes kehtiva juriidilise kohustuse t\u0026auml;itmiseks, on selle \u0026otilde;iguslik alus GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt c.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on vajalik andmesubjekti v\u0026otilde;i m\u0026otilde;ne muu f\u0026uuml;\u0026uuml;silise isiku eluliste huvide tagamiseks, v\u0026otilde;etakse \u0026otilde;iguslikuks aluseks GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt d.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on vajalik meie ettev\u0026otilde;tte v\u0026otilde;i kolmanda isiku \u0026otilde;igustatud huvi korral ning kui see huvi kaalub \u0026uuml;les andmesubjekti huvid v\u0026otilde;i p\u0026otilde;hi\u0026otilde;igused ja -vabadused, rakendatakse \u0026otilde;igusliku alusena GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti f.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E6. \u0026Uuml;ldteave andmete kustutamise ja s\u0026auml;ilitamise kestuse kohta\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmesubjekti isikuandmed kustutatakse v\u0026otilde;i muudetakse k\u0026auml;ttesaamatuks niipea, kui s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk on t\u0026auml;idetud. Samas aga v\u0026otilde;ib andmeid s\u0026auml;ilitada juhul, kui nii on ette n\u0026auml;inud Euroopa v\u0026otilde;i siseriiklik seadusandja Euroopa Liidu m\u0026auml;\u0026auml;ruste, seaduste v\u0026otilde;i muude \u0026otilde;igusaktidega, mis kehtivad vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja suhtes. Andmed muudetakse k\u0026auml;ttesaamatuks v\u0026otilde;i kustutatakse ka siis, kui nimetatud standardites andmete etten\u0026auml;htud s\u0026auml;ilitusaeg l\u0026otilde;peb, v\u0026auml;lja arvatud juhul, kui andmete s\u0026auml;ilitamine on vajalik lepingu s\u0026otilde;lmimiseks v\u0026otilde;i lepingu t\u0026auml;itmiseks.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E7. \u0026Uuml;ldandmete ja -teabe kogumine\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMeie veebisait kogub hulga \u0026uuml;ldisi andmeid ja teavet iga kord, kui veebisaiti k\u0026uuml;lastab andmesubjekt v\u0026otilde;i automatiseeritud s\u0026uuml;steem. Need \u0026uuml;ldandmed ja -teave salvestatakse serveri logifailidesse. Koguda v\u0026otilde;idakse j\u0026auml;rgmisi andmeid ja teavet: (1) kasutatava veebilehitseja t\u0026uuml;\u0026uuml;bid ja versioonid, (2) klients\u0026uuml;steemi kasutatav operatsioonis\u0026uuml;steem, (3) veebisait, millelt klients\u0026uuml;steem meie veebisaidile j\u0026otilde;uab (nn suunaja), (4) alamveebisaidid, mis suunatakse meie veebisaidile klients\u0026uuml;steemi kaudu, (5) veebisaidile juurdep\u0026auml;\u0026auml;su kuup\u0026auml;ev ja kellaaeg, (6) internetiaadress (IP-aadress), (7) klients\u0026uuml;steemi internetiteenuse pakkuja (ISP) ja (8) muud sarnased andmed ja teave, mis aitavad t\u0026otilde;rjuda ohtu r\u0026uuml;nnakute korral meie infotehnoloogilistele s\u0026uuml;steemidele.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMe ei tee nimetatud \u0026uuml;ldandmete ja -teabe kasutamisel andmesubjekti kohta mingeid j\u0026auml;reldusi. Pigem on see teave vajalik, et (1) edastada meie veebisaidil korrektset sisu, (2) optimeerida meie veebisaidi sisu ja selle turundust, (3) tagada meie IT-s\u0026uuml;steemide ja meie veebisaidi tehnoloogia p\u0026uuml;siv toimimine, (4) anda k\u0026uuml;berr\u0026uuml;nnakute korral \u0026otilde;iguskaitseorganite k\u0026auml;sutusse s\u0026uuml;\u0026uuml;distuse esitamiseks vajalik teave. Me anal\u0026uuml;\u0026uuml;sime anon\u0026uuml;\u0026uuml;mselt kogutud andmeid ja teavet \u0026uuml;hest k\u0026uuml;ljest statistiliselt, teisalt aga eesm\u0026auml;rgiga suurendada meie ettev\u0026otilde;ttes andmekaitset ja andmete turvalisust, et tagada t\u0026ouml;\u0026ouml;deldavate isikuandmete optimaalne kaitse. Serveri logifailide anon\u0026uuml;\u0026uuml;msed andmed salvestatakse andmesubjekti k\u0026otilde;ikidest esitatud isikuandmetest eraldi.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGDPRi artikkel 6 l\u0026otilde;ige 1 punkt f\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(\u0026otilde;igustatud huvi)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ES\u0026uuml;steem salvestab ajutiselt IP-aadressi, kuna see on vajalik veebisaidi edastamiseks kasutaja arvutisse. Selleks on vaja kasutaja IP-aadress s\u0026auml;ilitada kogu seansi ajaks.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmed kustutatakse niipea, kui need pole nende kogumise eesm\u0026auml;rgi saavutamiseks enam vajalikud. Kui andmeid kogutakse veebisaidi k\u0026auml;ttesaadavaks tegemiseks, kustutatakse andmed siis, kui konkreetne seanss on l\u0026otilde;ppenud.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui andmed salvestatakse logifaili, tuleb andmed kustutada hiljemalt seitsme p\u0026auml;eva p\u0026auml;rast. Lisaks eelnevale on v\u0026otilde;imalik on ka kaugeleulatuvam salvestamine. Sellisel juhul kustutatakse v\u0026otilde;i moonutatakse kasutajate IP\u2011aadressid nii, et programmi k\u0026auml;ivitavat klienti pole enam v\u0026otilde;imalik kindlaks m\u0026auml;\u0026auml;rata.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EEi, kuna see on veebisaidi toimimiseks kohustuslik.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E8. Registreerumine veebisaidil\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ETeil on v\u0026otilde;imalik end meie veebisaidil registreerida, esitades enda isikuandmed. Seejuures olenevad konkreetsed vastutavale t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejale saadetavad isikuandmed sellest, millist sisestusmaski registreerimisel kasutatakse. Andmesubjekti sisestatud isikuandmeid kogub ja s\u0026auml;ilitab ainult vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja enda tarbeks ning sisekasutamise jaoks. Me v\u0026otilde;ime edastada isikuandmeid \u0026uuml;hele v\u0026otilde;i mitmele volitatud t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejale, n\u0026auml;iteks IT-teenuse, makseteenuse ja logistikateenuse pakkujale, kes samuti kasutavad isikuandmeid ainult oma \u0026uuml;lesande t\u0026auml;itmiseks, l\u0026auml;htudes meiega seotud eesm\u0026auml;rgist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui registreerute meie veebisaidil, salvestame ka teie internetiteenuse pakkuja (ISP) m\u0026auml;\u0026auml;ratud IP-aadressi, registreerimise kuup\u0026auml;eva ja kellaaja. Nimetatud andmete s\u0026auml;ilitamine v\u0026otilde;imaldab vajaduse korral uurida s\u0026uuml;\u0026uuml;tegusid ja autori\u0026otilde;iguse rikkumisi. Nende andmete s\u0026auml;ilitamine on vajalik meie kaitseks ja \u0026uuml;htlasi meie p\u0026otilde;hjendatud huvi GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti f t\u0026auml;henduses. Andmeid p\u0026otilde;him\u0026otilde;tteliselt ei edastata kolmandatele isikutele, kuni nende edastamiseks puudub juriidiline kohustus v\u0026otilde;i kuni see ei ole kriminaal- v\u0026otilde;i kohtumenetluseks vajalik.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELisaks \u0026uuml;lalnimetatutele aitavad teie isikuandmed, mille olete registreerumisel vabatahtlikult edastanud, meil pakkuda teile sisu v\u0026otilde;i teenuseid, mida olemuse poolest pakume ainult registreerunud kasutajatele.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGDPRi artikkel 6 l\u0026otilde;ige 1 punkt b\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(lepingu t\u0026auml;itmine)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKasutaja registreerimine on vajalik kasutajaga lepingu s\u0026otilde;lmimiseks v\u0026otilde;i lepingueelsete meetmete v\u0026otilde;tmiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESee kehtib lepingu t\u0026auml;itmise v\u0026otilde;i lepingueelsete meetmete v\u0026otilde;tmise kohta registreerumisprotsessi ajal, kui lepingu t\u0026auml;itmiseks vajalikud andmed pole enam vajalikud. Samuti v\u0026otilde;ib lepingulise partneri isikuandmete s\u0026auml;ilitamine p\u0026auml;rast lepingu s\u0026otilde;lmimist olla vajalik lepinguliste v\u0026otilde;i juriidiliste kohustuste t\u0026auml;itmiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKasutajana on teil v\u0026otilde;imalus igal ajal registreering l\u0026otilde;petada. Te saate igal ajal lasta muuta teie kohta salvestatud andmeid.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui andmed on vajalikud lepingu t\u0026auml;itmiseks v\u0026otilde;i lepingu s\u0026otilde;lmimisele eelnevate meetmete v\u0026otilde;tmiseks, on andmete ennet\u0026auml;htaegne kustutamine v\u0026otilde;imalik ainult siis, kui lepingulised v\u0026otilde;i seadusest tulenevad kohustused ei v\u0026auml;lista andmete kustutamist.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E9. Kontaktivorm ja e-posti aadress\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMeie veebisaidilt leiab kontaktivormid, mis on m\u0026otilde;eldud meiega elektroonilisel teel kontakteerumiseks. Kui kasutaja otsustab selle v\u0026otilde;imaluse kasuks, siis sisestusmaski sisestatud andmed edastatakse meile ja salvestatakse. Need andmed v\u0026otilde;ivad olla\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Ep\u0026ouml;\u0026ouml;rdumisvorm*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Etiitel\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Eees- ja perekonnanimi*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Eettev\u0026otilde;tte nimi\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Epostiaadress*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Ee-posti aadress*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Etelefoninumber\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Efaksinumber\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EURL\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Eteema\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Eteade*\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E*Kohustuslikud v\u0026auml;ljad\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELisaks salvestatakse s\u0026otilde;numi saatmise ajal j\u0026auml;rgmised andmed:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Esaatmise kuup\u0026auml;ev ja kellaaeg.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMeiega saab kontakteeruda ka e-posti aadressi kaudu. Sellisel juhul salvestatakse kasutaja e-posti teel edastatud isikuandmed.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESelles kontekstis ei edastata andmeid kolmandatele isikutele. Andmeid kasutatakse ainult meievahelise suhtluse t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise \u0026otilde;iguslik alus p\u0026auml;ringute esitamisel kontaktivormi ja\/v\u0026otilde;i e-posti teel on \u0026uuml;ldjuhul GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt b.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(lepingu t\u0026auml;itmine; lepingu s\u0026otilde;lmimisele eelnevad meetmed)\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt c (juriidilise kohustuse t\u0026auml;itmine, n\u0026auml;iteks andmekaitseteemalistele k\u0026uuml;simustele vastamine) ja\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003Elisaks GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt f\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(\u0026otilde;igustatud huvi).\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESisestusmaski\/e-posti teel saadud isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse ainult kontakteerumise eesm\u0026auml;rgil. See h\u0026otilde;lmab ka vajalikku \u0026otilde;igustatud huvi andmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise vastu.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESaatmise k\u0026auml;igus t\u0026ouml;\u0026ouml;deldavad muud isiklikud andmed aitavad ennetada kontaktivormi v\u0026auml;\u0026auml;rkasutamist ja tagada meie IT-s\u0026uuml;steemide turvalisust.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmed kustutatakse niipea, kui need pole nende kogumise eesm\u0026auml;rgi saavutamiseks enam vajalikud. Kontaktivormi ja e-posti teel saadetud isikuandmed kustutatakse siis, kui konkreetne suhtlus kasutajaga on l\u0026otilde;ppenud. Suhtlus on l\u0026otilde;ppenud, kui asjaolud v\u0026otilde;imaldavad j\u0026auml;reldada, et k\u0026otilde;nealune k\u0026uuml;simus on l\u0026otilde;plikult selgitatud.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EEespool nimetatu ei kehti, kui \u0026auml;ri\u0026otilde;iguse j\u0026auml;rgi kohaldatakse kirjavahetuse suhtes s\u0026auml;ilitamise kohustust.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESaatmise k\u0026auml;igus kogutud t\u0026auml;iendavad isikuandmed kustutatakse hiljemalt seitsme p\u0026auml;eva p\u0026auml;rast.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKasutajal on v\u0026otilde;imalus oma isikuandmete s\u0026auml;ilitamise kohta igal ajal vastuv\u0026auml;iteid esitada. Sel juhul ei ole v\u0026otilde;imalik suhtlust j\u0026auml;tkata.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E10.\u0026nbsp;Reklaampostitused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELisaks j\u0026auml;tame endale \u0026otilde;iguse salvestada teie isiklikud andmed, mille oleme teilt lepingup\u0026otilde;hise suhte raames saanud, ja kasutada neid meie turunduseesm\u0026auml;rkidel, nt samalaadsete huvitavate pakkumiste saatmiseks meie pakkumiste ja teenuste kohta kirja teel v\u0026otilde;i, kui esitate oma e-posti aadressi ja oma eraldi n\u0026otilde;usoleku, ka e-posti teel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EReklaampostituste \u0026otilde;iguslik alus on GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt f (\u0026otilde;igustatud huvi).\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELepingu t\u0026auml;itmisele lisaks kogutakse andmeid selleks, et saata klientidele isiklikult suunatud reklaammaterjale (koosk\u0026otilde;las kliendi huvidega).\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmed kustutatakse hiljemalt kuus aastat p\u0026auml;rast viimast tellimust v\u0026otilde;i kontakti v\u0026otilde;i (kui s\u0026auml;ilitamiskohustus p\u0026uuml;sib) muudetakse reklaampostitustele k\u0026auml;ttesaamatuks.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026Uuml;ldine vastuv\u0026auml;ite esitamise \u0026otilde;igus (vaata andmesubjekti \u0026otilde;igusi allpool).\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E11. Andmekaitse kandideerimisel ja kandideerimisprotsessis\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMe kogume ja t\u0026ouml;\u0026ouml;tleme kandideerija isikuandmeid kandideerimisprotsessi l\u0026auml;biviimiseks. Andmeid v\u0026otilde;idakse t\u0026ouml;\u0026ouml;delda ka elektrooniliselt. See kehtib eriti juhul, kui kandideerija esitab kandideerimisdokumendid elektroonilisel teel, n\u0026auml;iteks e-postiga. Kui s\u0026otilde;lmime teie kui kandidaadiga t\u0026ouml;\u0026ouml;lepingu, salvestatakse edastatud andmed t\u0026ouml;\u0026ouml;suhte sisseseadmise eesm\u0026auml;rgil, pidades silmas seadusest tulenevaid n\u0026otilde;udeid. Kui vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja kandideerijaga t\u0026ouml;\u0026ouml;lepingut ei s\u0026otilde;lmi, kustutatakse kandideerimisdokumendid kuue kuu jooksul p\u0026auml;rast taotluse tagasil\u0026uuml;kkamise teatavaks tegemist automaatselt, kui vastutaval t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejal puudub muu \u0026otilde;igustatud huvi andmete s\u0026auml;ilitamise suhtes. Muu \u0026otilde;igustatud huvi siinses t\u0026auml;henduses on n\u0026auml;iteks t\u0026otilde;endamiskohustus Saksa \u0026uuml;ldise v\u0026otilde;rdse kohtlemise seaduse (AGG) alusel peetavas menetluses.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EK\u0026uuml;simuste esitamisel kontaktivormi ja\/v\u0026otilde;i e-posti teel on andmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise \u0026otilde;iguslik alus \u0026uuml;ldjuhul GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt b.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(t\u0026ouml;\u0026ouml;lepingu t\u0026auml;itmine; t\u0026ouml;\u0026ouml;lepingu s\u0026otilde;lmimisele eelnevate meetmete v\u0026otilde;tmine);\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt c (juriidilise kohustuse t\u0026auml;itmine, n\u0026auml;iteks vastamine k\u0026uuml;simustele kandideerimisprotsessi kohta) ja\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003Elisaks GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt f\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(\u0026otilde;igustatud huvi), samuti\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003Eeri \u0026otilde;iguslikud alused, nagu kollektiivleping, kokkulepe ettev\u0026otilde;tja ja t\u0026ouml;\u0026ouml;tajate esindaja vahel, tulumaksuseadus jne. T\u0026auml;iendavalt osutatakse t\u0026ouml;\u0026ouml;tajate isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise toimikule.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui s\u0026otilde;lmime teie kui kandidaadiga t\u0026ouml;\u0026ouml;lepingu, salvestatakse edastatud andmed t\u0026ouml;\u0026ouml;suhte sisseseadmise eesm\u0026auml;rgil koosk\u0026otilde;las seadusest tulenevate n\u0026otilde;uetega.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja ei s\u0026otilde;lmi kandideerijaga t\u0026ouml;\u0026ouml;lepingut, kustutatakse kandideerimisdokumendid kuue kuu jooksul p\u0026auml;rast taotluse tagasil\u0026uuml;kkamise teatavakstegemist automaatselt, kui vastutaval t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejal puudub muu \u0026otilde;igustatud huvi andmete s\u0026auml;ilitamise suhtes.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMuu \u0026otilde;igustatud huvi on selles t\u0026auml;henduses n\u0026auml;iteks t\u0026otilde;endamiskohustus Saksa \u0026uuml;ldise v\u0026otilde;rdse kohtlemise seaduse (AGG) alusel peetavas menetluses.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAinult \u0026uuml;ldised vastuv\u0026auml;ite esitamise ja isikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise v\u0026otilde;imalused.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E12. K\u0026uuml;psised \u0026ndash; andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tluse kirjeldus ja ulatus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ENagu paljud veebisaidid, kasutame ka meie oma veebip\u0026otilde;hises pakkumises k\u0026uuml;psiseid. K\u0026uuml;psised on v\u0026auml;ikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ning mis salvestavad teie veebilehitseja kaudu teatud seadeid ja andmeid, et vahetada neid meie veebip\u0026otilde;hise pakkumisega. K\u0026uuml;psis sisaldab tavaliselt domeeni nime, millest k\u0026uuml;psisefail saadeti, samuti teavet k\u0026uuml;psise vanuse ja t\u0026auml;htnumbrilise identifikaatori kohta.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EK\u0026uuml;psised v\u0026otilde;imaldavad meil teie arvuti \u0026auml;ra tunda ja vajalikud eelseadistused teha. K\u0026uuml;psised aitavad meil parandada meie veebip\u0026otilde;hist pakkumist, et pakkuda teile paremat ja veelgi enam just teile kohandatud teenust.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMe kasutame nn seansik\u0026uuml;psiseid, mis kustutatakse automaatselt p\u0026auml;rast veebilehitseja sulgemist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELisaks kasutame oma veebisaidil k\u0026uuml;psiseid, mis v\u0026otilde;imaldavad anal\u0026uuml;\u0026uuml;sida kasutajate veebisirvimist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESel viisil kogutud kasutajaandmete pseudon\u0026uuml;miseerimiseks kasutatakse tehnoloogilise kaitse meetmeid. Seet\u0026otilde;ttu ei ole v\u0026otilde;imalik seostada andmeid veebisaidi kasutajaga. Andmeid ei salvestata koos kasutaja muude isikuandmetega.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMeie veebisaiti k\u0026uuml;lastades antakse kasutajatele inforibal teada, et kasutame anal\u0026uuml;\u0026uuml;simiseks k\u0026uuml;psiseid, viidates k\u0026auml;esolevale isikuandmete kaitse selgitusele. Te v\u0026otilde;ite seadistada oma veebilehitseja selliselt, et teid teavitatakse k\u0026uuml;psiste kasutamisest ja te saate iga kord otsustada, kas v\u0026otilde;tate k\u0026uuml;psise vastu v\u0026otilde;i v\u0026otilde;tate vastu vaid teatud puhkudel v\u0026otilde;i keeldute neist t\u0026auml;ielikult. K\u0026uuml;psiste vastu v\u0026otilde;tmata j\u0026auml;tmine v\u0026otilde;ib piirata meie veebisaidi funktsionaalsust. J\u0026auml;rgnevad lingid annavad teavet, kuidas peamistes veebilehitsejates k\u0026uuml;psised aktiveerida v\u0026otilde;i desaktiveerida.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMozilla Firefox\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.mozilla.org\/et\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Ehttps:\/\/support.mozilla.org\/et\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGoogle Chrome\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=et\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Ehttps:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=et\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EInternet Explorer\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.microsoft.com\/et-ee\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Ehttps:\/\/support.microsoft.com\/et-ee\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ETe n\u0026otilde;ustute meie k\u0026uuml;psistega, kui olete k\u0026uuml;psiste paigaldamise aktiveerinud v\u0026otilde;i ei ole seda desaktiveerinud ning j\u0026auml;tkate selle veebisaidi kasutamist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt f (\u0026otilde;igustatud huvi) tehniliselt kohustuslike k\u0026uuml;psiste puhul\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELisaks GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkt a\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(n\u0026otilde;usolek)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ETehniliselt vajalikud k\u0026uuml;psised on m\u0026otilde;eldud selleks, et kasutajal oleks veebisaite lihtsam kasutada. M\u0026otilde;ningaid meie veebisaidi funktsioone ei saa pakkuda k\u0026uuml;psiseid paigaldamata. Nende funktsioonide jaoks on vajalik, et veebilehitseja tuntakse uuesti \u0026auml;ra ka p\u0026auml;rast saidivahetust.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EVeebisaidi ja selle sisu kvaliteedi parandamiseks kasutame anal\u0026uuml;\u0026uuml;sik\u0026uuml;psiseid. Nende kaudu saame teavet, kuidas veebisaiti kasutatakse, ja saame pakkumist seega pidevalt optimeerida.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESellega on seotud ka meie \u0026otilde;igustatud huvi isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise vastu GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti f kohaselt.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EK\u0026uuml;psised salvestatakse kasutaja arvutisse ja edastatakse sealt meie veebisaidile. Sellest tulenevalt saate teie kui kasutaja k\u0026uuml;psiste kasutamist t\u0026auml;ielikult kontrollida.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EK\u0026uuml;psiste edastamist saate keelata v\u0026otilde;i piirata, muutes veebilehitseja seadeid. Juba salvestatud k\u0026uuml;psiseid saab igal ajal kustutada. Kustutada saab ka automatiseeritult. Kui meie veebisaidi k\u0026uuml;psised on desaktiveeritud, ei pruugi saada k\u0026otilde;iki veebisaidi funktsioone t\u0026auml;ielikult kasutada.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cem\u003EFlash\u003C\/em\u003E-k\u0026uuml;psiste edastamist ei saa keelata veebilehitseja, vaid Flash Playeri seadete muutmisega.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003ELisaks paigaldatakse meie veebisaidi k\u0026uuml;lastamisel j\u0026auml;rgmiste kolmandate isikute k\u0026uuml;psised\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E13.\u0026nbsp;Sotsiaalmeedia kanalid, pistikprogrammid ja j\u0026auml;lgimisvahendid\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EAndmekaitse p\u0026otilde;him\u0026otilde;tted YouTube\u0026rsquo;i paigaldamisel ja kasutamisel\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESellele veebisaidile on integreeritud YouTube\u0026rsquo;i komponendid. YouTube on interneti videoportaal, mis v\u0026otilde;imaldab videote v\u0026auml;ljaandjatel tasuta laadida \u0026uuml;les videoklippe ja teistel kasutajatel neid tasuta vaadata, hinnata ja kommenteerida. YouTube lubab avaldada igat t\u0026uuml;\u0026uuml;pi videoid, nii et portaali kaudu saab vaadata nii filme kui ka terveid telesaateid, ent ka muusikavideoid, treilereid v\u0026otilde;i kasutajate loodud videoid.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EYouTube\u0026rsquo;i haldab YouTube LLC (asukoht 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Ameerika \u0026Uuml;hendriigid). YouTube LLC on Google Inc.-i (asukoht 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Ameerika \u0026Uuml;hendriigid) t\u0026uuml;tarettev\u0026otilde;te.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui k\u0026auml;ivitatakse selle veebisaidi alamsait, mida haldab vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja ja millesse on integreeritud m\u0026otilde;ni YouTube\u0026rsquo;i komponent (YouTube\u0026rsquo;i video), laadib andmesubjekti IT-s\u0026uuml;steemi veebilehitseja vastava YouTube\u0026rsquo;i komponendi t\u0026otilde;ttu YouTube\u0026rsquo;ist automaatselt alla vastava YouTube\u0026#39;i komponendi esituse. Lisateavet YouTube\u0026rsquo;i kohta leiate lingilt\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.youtube.com\/intl\/et\/yt\/about\/\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Ehttps:\/\/www.youtube.com\/intl\/et\/yt\/about\/\u003C\/a\u003E. Selle tehnilise protsessi k\u0026auml;igus j\u0026otilde;uab YouTube\u0026rsquo;i ja Google\u0026rsquo;ini teave, millist konkreetset alamsaiti andmesubjekt meie veebisaidil k\u0026uuml;lastas.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui andmesubjekt on samaaegselt YouTube\u0026rsquo;i sisse logitud, tuvastab YouTube m\u0026otilde;ne YouTube\u0026rsquo;i videot sisaldava alamsaidi k\u0026auml;ivitudes, millist konkreetset meie veebisaidi alamsaiti andmesubjekt k\u0026uuml;lastab. Seda teavet koguvad YouTube ja Google, sidudes teabe andmesubjekti vastava YouTube\u0026rsquo;i kontoga.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EYouTube ja Google saavad YouTube\u0026rsquo;i komponentide kaudu teavet, et andmesubjekt on meie veebisaiti k\u0026uuml;lastanud, alati siis, kui andmesubjekt on meie veebisaiti k\u0026auml;ivitades YouTube\u0026rsquo;i sisse logitud. Teabe edastamine ei s\u0026otilde;ltu sellest, kas andmesubjekt kl\u0026otilde;psas YouTube\u0026rsquo;i videol v\u0026otilde;i mitte. Kui andmesubjekt ei soovi sellise teabe edastamist YouTube\u0026rsquo;ile ja Google\u0026rsquo;ile, saab ta teabe edastamise keelata, logides enne meie veebisaidile sisenemist oma YouTube\u0026rsquo;i kontolt v\u0026auml;lja.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EYouTube\u0026rsquo;i andmekaitse p\u0026otilde;him\u0026otilde;tted, mis on avaldatud veebiaadressil \u003Ca href=\u0022https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=et\u0026amp;gl=et\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Ehttps:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=et\u0026amp;gl=et\u003C\/a\u003E, annavad teavet Google\u0026rsquo;i ja YouTube\u0026rsquo;i isikuandmete kogumise, t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise ja kasutamise kohta.\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EAndmekaitse p\u0026otilde;him\u0026otilde;tted Google AdWordsi paigaldamisel ja kasutamisel\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ESellele veebisaidile on integreeritud Google AdWords. Google AdWords on internetireklaami teenus, mis v\u0026otilde;imaldab turundajal reklaamida mitte ainult Google\u0026rsquo;i otsingumootori tulemustes, vaid ka Google\u0026rsquo;i turundusv\u0026otilde;rgustikus. Google AdWords v\u0026otilde;imaldab turundajal eelnevalt m\u0026auml;\u0026auml;rata konkreetsed m\u0026auml;rks\u0026otilde;nad, nii et reklaam kuvatakse Google\u0026rsquo;i otsingumootori tulemustes ainult siis, kui kasutaja sisestab otsingumootorisse m\u0026auml;rks\u0026otilde;naga seotud otsingu. Google\u0026rsquo;i turundusv\u0026otilde;rgustikus levitatakse reklaame teemaga seotud veebisaitidel automaatse algoritmi abil ja eelnevalt m\u0026auml;\u0026auml;ratletud m\u0026auml;rks\u0026otilde;nade p\u0026otilde;hjal.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGoogle AdWordsi teenuseid t\u0026ouml;\u0026ouml;tab v\u0026auml;lja Google Inc. (asukoht 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Ameerika \u0026Uuml;hendriigid).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EMe kasutame Google AdWordsi oma veebisaidi turunduse korraldamiseks huvidep\u0026otilde;hise reklaami kuvamise kaudu ja Google\u0026rsquo;i otsingumootori tulemustes ning kolmandate isikute reklaamide n\u0026auml;itamiseks meie veebisaidil.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui andmesubjekt j\u0026otilde;uab meie veebisaidile Google\u0026rsquo;i edastatud reklaami kaudu, paigutab Google andmesubjekti IT\u2011s\u0026uuml;steemi niinimetatud konversioonik\u0026uuml;psise. K\u0026uuml;psiste olemust selgitasime eespool. Konversioonik\u0026uuml;psis kaotab kehtivuse 30 p\u0026auml;eva p\u0026auml;rast ja seda ei kasutata andmesubjekti tuvastamiseks. Seni, kuni selle t\u0026auml;htaeg ei ole m\u0026ouml;\u0026ouml;dunud, v\u0026otilde;imaldab konversioonik\u0026uuml;psis kindlaks teha, kas meie veebisaidil k\u0026auml;ivitati konkreetne alamsait, n\u0026auml;iteks m\u0026otilde;ne veebipoe ostukorv. Konversioonik\u0026uuml;psise abil saame meie ning samuti Google j\u0026auml;reldada, kas andmesubjekt, kes j\u0026otilde;uab meie veebisaidile AdWordsi reklaami kaudu, tekitas k\u0026auml;ivet, st sooritas ostu v\u0026otilde;i katkestas selle.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGoogle kasutab konversioonik\u0026uuml;psise abil kogutud andmeid ja teavet meie veebisaidi k\u0026uuml;lastusstatistika tegemiseks. Meie kasutame k\u0026uuml;lastusstatistikat omakorda selleks, et teha kindlaks AdWordsi reklaamide kaudu meieni juhatatud k\u0026uuml;lastajate koguarv, st konkreetse AdWordsi reklaami edu v\u0026otilde;i ebaedu kindlakstegemiseks ning meie AdWordsi reklaamide optimeerimiseks tulevikus. Meie ettev\u0026otilde;te ega \u0026uuml;kski teine Google AdWordsi turundusklient ei saa Google\u0026rsquo;ilt teavet, mille abil v\u0026otilde;iks andmesubjekti tuvastada.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKonversioonik\u0026uuml;psiste abil salvestatakse isikuga seotud teave, n\u0026auml;iteks andmesubjekti k\u0026uuml;lastatud veebisaidid. Iga kord, kui k\u0026uuml;lastate meie veebisaiti, edastatakse Google\u0026rsquo;ile Ameerika \u0026Uuml;hendriikidesse teie isikuandmed, sealhulgas teie kasutatava interneti\u0026uuml;henduse IP-aadress. Need isikuandmeid salvestab Google Ameerika \u0026Uuml;hendriikides. Google v\u0026otilde;ib tehnilise protsessi k\u0026auml;igus kogutud isikuandmeid teatud tingimustel edastada kolmandatele isikutele.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ENagu eespool kirjeldatud, v\u0026otilde;ib andmesubjekt igal ajal keelduda meie veebisaidi kaudu k\u0026uuml;psiste paigaldamisest, kui ta oma veebilehitseja vastavalt seadistab, ja seega ka p\u0026uuml;sivalt keelata k\u0026uuml;psiste paigaldamise. Veebilehitseja seadistamine selliselt takistaks ka Google\u0026rsquo;il andmesubjekti IT-s\u0026uuml;steemi konversioonk\u0026uuml;psise lisamise. Lisaks sellele saab Google AdWordsi juba lisatud k\u0026uuml;psise igal ajal kustutada veebilehitseja v\u0026otilde;i muude tarkvaraprogrammide kaudu.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELisaks saab andmesubjekt vaidlustada Google\u0026rsquo;i kaudu huvip\u0026otilde;hise reklaami saatmise. Selleks peab andmesubjekt k\u0026auml;ivitama veebisaidi https:\/\/adssettings.google.ee\/authenticated igas veebilehitsejas, mida ta kasutab, ja seal soovitud seadistused tegema.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ELisateabe ja kehtivad Google\u0026rsquo;i andmekaitsep\u0026otilde;him\u0026otilde;tted leiate veebiaadressidelt https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=et\u0026amp;gl=et ja https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/gb.html.\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EPiwikPro rakendamise ja kasutamisega seotud andmekaitses\u0026auml;tted\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EVeebianal\u0026uuml;\u0026uuml;siks kasutame Saksa ettev\u0026otilde;tte Piwik PRO GmbH (Kurf\u0026uuml;rstendamm 21, 10719 Berliin, Saksamaa) tarkvara PiwikPro. PiwikPro abil kogume teavet veebisaidi k\u0026uuml;lastajate kohta, et salvestada meie veebisaidi kasutamise ja toimimise andmeid. Sel moel kogutud teabe abil optimeerime veebisaidi k\u0026uuml;lastajate kasutuskogemust ja haldame veebisaiti \u0026uuml;ldiselt.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ET\u0026ouml;\u0026ouml;riista saab kasutada kahel eri viisil olenevalt sellest, kas olete andnud oma n\u0026otilde;usoleku v\u0026otilde;i mitte.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EN\u0026otilde;usolekuga: \u003C\/strong\u003Ekui annate oma n\u0026otilde;usoleku, paigaldame teie brauserisse anal\u0026uuml;\u0026uuml;sik\u0026uuml;psised, millega m\u0026auml;\u0026auml;ratakse kindlaks teie andmed, mida me kogume, ja tuvastatakse teid veebisaidi j\u0026auml;rgmisel k\u0026uuml;lastusel korduvkasutajana. Kasutame neid k\u0026uuml;psiseid ka selleks, et j\u0026auml;lgida meie veebiturunduse edukust. Sel juhul on k\u0026uuml;psise paigaldamise \u0026otilde;iguslik alus teie n\u0026otilde;usolek koosk\u0026otilde;las TDDDG (telekommunikatsiooni digiteenuste andmekaitseseaduse) jaotise 25 punktiga 1. Anal\u0026uuml;\u0026uuml;sik\u0026uuml;psise abil kogutud isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise \u0026otilde;iguslik alus on teie n\u0026otilde;usolek vastavalt isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse (GDPR) artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punktile a.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EN\u0026otilde;usolekuta: \u003C\/strong\u003Ekui te oma n\u0026otilde;usolekut ei anna, kogume teie andmeid \u0026uuml;ksnes piiratud vormis, et anal\u0026uuml;\u0026uuml;sida veebisaidi kasutamist. Sel juhul m\u0026auml;\u0026auml;rame teie andmed \u0026uuml;heks seansiks nn seansitunnuse abil ja eemaldame isikliku viite kohe p\u0026auml;rast andmete kogumist. Kasutame andmeid allpool kirjeldatud huvides. Sel juhul on \u0026otilde;iguslik alus meie \u0026otilde;igustatud huvi edasi arendada ja optimeerida veebisaiti, l\u0026auml;htudes suhtlusest kasutajaga, ning hallata veebisaiti \u0026uuml;ldiselt, j\u0026auml;lgides saidi funktsioone ja suutlikkust ning neid vajadusel kohandades.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELisaks paigaldame PiwikPro k\u0026uuml;psise, et salvestada teie n\u0026otilde;usolek, mille olete andnud k\u0026uuml;psiseriba kaudu. Kui annate oma n\u0026otilde;usoleku, saate selle igal ajal tulevikku suunatult tagasi v\u0026otilde;tta, muutes oma n\u0026otilde;usolekut meie andmekaitseteatises, mis on esitatud k\u0026uuml;psiste deklaratsioonis. Selle veebisaidi pakkuja ei saada teie andmeid kolmandatele isikutele ega ELi-v\u0026auml;listesse riikidesse. Lisateavet andmekaitse kohta PiwikPros leiate siit: \u003Ca href=\u0022https:\/\/piwik.pro\/privacy-policy\/\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Ehttps:\/\/piwik.pro\/privacy-policy\/\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EMuud sotsiaalmeedia pistikprogrammid\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKuiv\u0026otilde;rd me kasutame ka muid sotsiaalmeedia pistikprogramme, leiate lisateavet isikuandmete kaitse kohta vastava teenusepakkuja isikuandmete kaitse selgitusest. Kui te neid ei leia, p\u0026ouml;\u0026ouml;rduge meie\u0026nbsp;\u003Cu\u003EImpressumis\u003C\/u\u003E\u0026nbsp;m\u0026auml;rgitud kontaktaadressile.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EGDPRi artikkel 6 l\u0026otilde;ige 1 punkt f\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(\u0026otilde;igustatud huvi).\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKolmandate isikute k\u0026uuml;psiste paigaldamise eesm\u0026auml;rk ja meie \u0026otilde;igustatud huvi on teie kasutajak\u0026auml;itumise anal\u0026uuml;\u0026uuml;si kaudu parandada meie veebipakkumist. Tavaliselt edastame andmeid kolmandatele isikutele pseudon\u0026uuml;miseeritult. Teisalt saate te ka keelata kolmandate isikute k\u0026uuml;psiste paigaldamise, muutes vastavaid seadeid oma veebilehitsejas. Palume teil \u0026uuml;ksikasjus v\u0026otilde;rrelda \u0026uuml;lal toodud teavet iga kolmanda isiku selgitusega.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKolmandate isikute k\u0026uuml;psised salvestatakse kasutaja arvutisse ja edastatakse sealt meie veebisaidile. Sellest tulenevalt saate teie kui kasutaja t\u0026auml;ielikult kontrollida kolmandate isikute k\u0026uuml;psiste kasutamist.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EVeebilehitseja seadete muutmisega saate keelata v\u0026otilde;i piirata kolmandate isikute k\u0026uuml;psiste edastamist. Kolmandate isikute juba salvestatud k\u0026uuml;psiseid saab igal ajal kustutada. Seda saab teha ka automatiseeritult.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cem\u003EFlash\u003C\/em\u003E-k\u0026uuml;psiste edastamist ei saa muuta veebilehitseja seadetega, vaid selleks tuleb muuta Flash Playeri seadeid.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EGoogle Maps rakendamisele ja kasutamisele kehtestatud andmekaitsem\u00e4\u00e4rused\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003EMe kasutame oma veebisaidil Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) Google Mapsi kaarditeenust. Google Maps v\u00f5imaldab meil veebisaidil oma ettev\u00f5tte ja edasim\u00fc\u00fcjate asukohta n\u00e4idata ja muudab veebisaidi kasutajas\u00f5bralikumaks. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003EGoogle Mapsi kaarditeenuse integreerimiseks kasutame Google Maps APIt (Application Programming Interface). Google Maps API on rakendusliides, mis \u00fchendab Mapsi teenuse meie veebisaidiga, v\u00f5imaldades meil kasutada teenusega seotud funktsioone. Selleks et rakendus t\u00f6\u00f6taks teenuse kasutamisel \u00f5igesti, luuakse \u00fchendus teie brauseri ja teenusepakkuja Google LLC serverite vahel. Selle k\u00e4igus laadib Google Mapsi teenus teie brauseri vahem\u00e4llu omaenda veebifondid, et kaardivaade kuvataks ja t\u00f6\u00f6taks \u00f5igesti. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EGoogle Mapsi teenuse kasutamisel edastatakse teie isikuandmed (nt IP-aadress) Google\u2019ile ja neid talletatakse Google\u2019i serverites. Soovime r\u00f5hutada, et meie ei kontrolli \u00fchelgi viisil seda, kuidas Google LLC teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6tleb. Oleme kolmandasse riiki edastamisest teadlikud ja kohaldame isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artiklist 46 tulenevaid kaitsemeetmeid, et tagada teie isikuandmete seaduslik ja turvaline t\u00f6\u00f6tlemine. Kui teenusepakkujal Google LLC on ELi-USA andmekaitseraamistiku alusel kehtiv sertifikaat, kohaldatakse ka raamistikku. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EGoogle Mapsi saate kasutada ja teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ainult juhul, kui annate oma s\u00f5naselge n\u00f5usoleku koosk\u00f5las isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 l\u00f5ikega 1. Teil on \u00f5igus n\u00f5usolek igal ajal edasiulatuvalt tagasi v\u00f5tta. Selleks kl\u00f5psake asjaomast valikut m\u00f5ne sellise lehe allosas, kuhu on manustatud Google Maps. See ei m\u00f5juta kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni toimunud t\u00f6\u00f6tlemise seaduslikkust. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ERohkem teavet selle kohta, kuidas Google teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6tleb ja andmeid kaitseb, leiate Google\u2019i privaatsuseeskirjadest lehel \u003Ca href=\u0022https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=ee\u0026gl=ee\u0022target=\u0022_blank\u0022\u003EGoogle\u003C\/a\u003E. \u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E14. Uudiskirjad\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026nbsp;Kui tellite meie uudiskirja, kasutatakse teie e-posti aadressi reklaami saatmise eesm\u0026auml;rgil, kuni te tellimuse l\u0026otilde;petate. Te saate oma e-posti kaudu regulaarselt teavet aktuaalsetel teemadel, samuti eripuhkudel, nt eripakkumiste korral. Seejuures v\u0026otilde;ivad e-kirjad olla suunatud personaalselt teile, p\u0026otilde;hinedes teabel, mida oleme teie kohta saanud.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui te ei ole meile andnud oma kirjalikku n\u0026otilde;usolekut meie uudiskirja tellimiseks, kasutame uudiskirjaga liitumiseks kahekordse valiku meetodit, st me ei saada teile e-postiga uudiskirja enne, kui olete eelnevalt selgelt kinnitanud, et peaksime aktiveerima teile uudiskirja saatmise. Seej\u0026auml;rel saadame teile teatega e-kirja, milles palume teil kinnitada, et soovite saada meie uudiskirja, klikkides selleks e-kirjas asuval lingil.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKui te enam ei soovi meilt uudiskirju saada, v\u0026otilde;ite neist igal ajal loobuda, ilma et lisanduks muid kulusid kui p\u0026otilde;hitariifidega m\u0026auml;\u0026auml;ratud edastuskulud. Lihtsalt kl\u0026otilde;psake loobumislingile, mis asub iga uudiskirja l\u0026otilde;pus, v\u0026otilde;i saatke s\u0026otilde;num meile v\u0026otilde;i meie andmekaitseametnikule.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable border=\u00221\u0022 cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:solid windowtext 1.0pt; margin-left:5.4pt; width:595px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; height:8.05pt; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.15pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise \u0026otilde;iguslik alus on p\u0026auml;rast seda, kui kasutaja on avaldanud soovi uudiskirjaga liituda ja on oma n\u0026otilde;usoleku andnud, GDPRi artikkel 6 l\u0026otilde;ige 1 punkt a.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E(n\u0026otilde;usolek)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:111.55pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EKasutaja e-posti aadressi on vaja teada uudiskirja saatmiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ETeisi isikuandmeid kogutakse registreerimisprotsessi k\u0026auml;igus selleks, et \u0026auml;ra hoida teenuse v\u0026otilde;i kasutatava e-posti aadressi kuritarvitamist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:104.1pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAndmed kustutatakse niipea, kui need pole nende kogumise eesm\u0026auml;rgi saavutamiseks enam vajalikud. Seega s\u0026auml;ilitatakse kasutaja e-posti aadressi seni, kuni uudiskirja tellimus on aktiivne.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003ERegistreerimise k\u0026auml;igus kogutud t\u0026auml;iendavad isiklikud andmed (nagu IP\u2011aadress ja liitumise aeg) kustutatakse tavaliselt hiljemalt seitsme p\u0026auml;eva p\u0026auml;rast.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022height:115.45pt; vertical-align:top; width:126.45pt\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EAsjaomane kasutaja v\u0026otilde;ib igal ajal loobuda uudiskirja tellimusest. Selleks on igas uudiskirjas vastav desaktiveerimislink.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u0026Uuml;htlasi t\u0026auml;hendab tellimuse l\u0026otilde;petamine liitumisprotsessi k\u0026auml;igus kogutud isikuandmete s\u0026auml;ilitamiseks antud n\u0026otilde;usoleku tagasiv\u0026otilde;tmist.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E15. Auhinnaloosimine\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKorraldame regulaarselt tasuta loosimisi, kus osalejad saavad v\u0026otilde;ita mitmesuguseid auhindu. \u0026Uuml;ksikasjad loosimise ja auhindade t\u0026uuml;\u0026uuml;bi ja ulatuse ning osalemise eeltingimuste kohta leiate vastavatest osalemistingimustest. Loosimises osalemiseks tuleb esitada isikuandmed. Millised andmed tuleb esitada, leiate vastava loosimise registreerimislehelt. Minimaalsel juhul t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse j\u0026auml;rgmisi osaleja isikuandmeid:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Ees- ja perekonnanimi\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; S\u0026uuml;nnikuup\u0026auml;ev\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Tiitel ja\/v\u0026otilde;i sugu\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; E-posti aadress\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELisaks v\u0026otilde;ivad osalejad edastada vabatahtlikult muid isikuandmeid, n\u0026auml;iteks aadressiandmeid.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Otilde;iguslikud alused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete s\u0026auml;ilitamise kestus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIsikuandmete k\u0026otilde;rvaldamise ja vastuv\u0026auml;ite esitamise v\u0026otilde;imalus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EGDPRi artikkel 6 l\u0026otilde;ige 1 punkt b (Sammud enne lepingu s\u0026otilde;lmimist) loosimise l\u0026auml;biviimiseks\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EGDPRi artikkel 6 l\u0026otilde;ige 1 punkt (n\u0026otilde;usolek) reklaami saatmiseks\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EGDPRi artikkel 6 l\u0026otilde;ige 1 punkt b (Sammud enne lepingu s\u0026otilde;lmimist) auhindade kohaletoimetamiseks\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ENeid andmeid on vaja loosimise korrektseks korraldamiseks, n\u0026auml;iteks osalejate isikusamasuse kontrollimiseks, loosimises osalemise vanusepiirangu j\u0026auml;rgimiseks, osalejatega \u0026uuml;henduse v\u0026otilde;tmiseks v\u0026otilde;i nende teavitamiseks v\u0026otilde;idu korral.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ELisaks v\u0026otilde;idakse teie isikuandmeid s\u0026auml;ilitada reklaami saatmiseks v\u0026otilde;i auhindade k\u0026auml;ttetoimetamiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EKui auhinnad annab \u0026uuml;le v\u0026otilde;i korraldab nende \u0026uuml;leandmise spetsialiseerunud edasim\u0026uuml;\u0026uuml;ja, sidusettev\u0026otilde;te v\u0026otilde;i m\u0026otilde;ni muu kolmas osapool (koost\u0026ouml;\u0026ouml;partner), tuleb osaleja andmed edastada sellisele koost\u0026ouml;\u0026ouml;partnerile auhinna edastamiseks v\u0026otilde;i k\u0026auml;ttetoimetamiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ERegistreerimislehel esitatud andmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse eranditult loosimise l\u0026auml;biviimiseks ja vastutav korraldaja kustutab need p\u0026auml;rast loosimise t\u0026auml;ielikku l\u0026otilde;ppemist.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ESeoses k\u0026uuml;simustega v\u0026otilde;i ettepanekutega, mis k\u0026auml;sitlevad teie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemist loosimises, on teil igal ajal \u0026otilde;igus p\u0026ouml;\u0026ouml;rduda k\u0026auml;esolevas isikuandmete kaitse selgituses nimetatud vastutava isiku v\u0026otilde;i andmekaitseametniku poole. Teie \u0026otilde;igused, mis on loetletud selles andmekaitse teatises, kehtivad t\u0026auml;ielikult ka loosimisel osalemise korral.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E17. Teie \u0026otilde;igused\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse teie isikuandmeid, olete teie andmesubjekt GDPRi t\u0026auml;henduses ja teil on vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja suhtes j\u0026auml;rgmised \u0026otilde;igused.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus tutvuda andmetega\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus n\u0026otilde;uda vastutavalt t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejalt kinnitust selle kohta, kas me t\u0026ouml;\u0026ouml;tleme isikuandmeid, mis puudutavaid teid.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui me teie andmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;tleme, on teil \u0026otilde;igus saada vastutavalt t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejalt j\u0026auml;rgmist teavet:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise eesm\u0026auml;rk;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; asjaomaste isikuandmete liigid;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;vastuv\u0026otilde;tjad v\u0026otilde;i vastuv\u0026otilde;tjate kategooriad, kellele teid puudutavad isikuandmeid on avalikustatud v\u0026otilde;i avalikustatakse;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;kavandatav isikuandmete s\u0026auml;ilitamise ajavahemik v\u0026otilde;i, kui see ei ole v\u0026otilde;imalik, sellise ajavahemiku m\u0026auml;\u0026auml;ramise kriteeriumid;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; teave \u0026otilde;iguse kohta taotleda vastutavalt t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejalt andmesubjekti puudutavate isikuandmete parandamist, kustutamist v\u0026otilde;i t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramist v\u0026otilde;i esitada vastuv\u0026auml;ide sellisele isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemisele;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;teave \u0026otilde;iguse kohta esitada kaebus j\u0026auml;relevalveasutusele;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;kui isikuandmeid ei koguta andmesubjektilt, siis olemasolev teave andmete allika kohta;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;teave GDPRi artikli 22 l\u0026otilde;igetes 1 ja 4 osutatud automatiseeritud otsuste, sealhulgas profiilianal\u0026uuml;\u0026uuml;si tegemise kohta ning v\u0026auml;hemalt nendel juhtudel sisuline teave kasutatava loogika ja selle kohta, millised on sellise t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise t\u0026auml;htsus ja prognoositavad tagaj\u0026auml;rjed andmesubjekti jaoks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus saada teavet, kas me edastame teid puudutavaid isikuandmeid kolmandale riigile v\u0026otilde;i rahvusvahelisele organisatsioonile. Sellega seoses on teil \u0026otilde;igus n\u0026otilde;uda teavet, millised on edastamisega seotud asjakohased kaitsemeetmed, mille alus on GDPRi artikkel 46.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus andmete parandamisele\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus n\u0026otilde;uda, et vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja parandaks ja\/v\u0026otilde;i t\u0026auml;iendaks teid puudutavad eba\u0026otilde;iged v\u0026otilde;i mittet\u0026auml;ielikud isikuandmed. Vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja peab paranduse ette v\u0026otilde;tma p\u0026otilde;hjendamatu viivituseta.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramisele\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus n\u0026otilde;uda teid puudutavate isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramist j\u0026auml;rgmistel juhtudel:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; kui te vaidlustate teid puudutavate isikuandmete \u0026otilde;igsuse ajaks, mis v\u0026otilde;imaldab vastutaval t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejal isikuandmete \u0026otilde;igsust kontrollida;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;kui isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on ebaseaduslik, kuid te ei taotle isikuandmete kustutamist, vaid kasutamise piiramist;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;kui vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja ei vaja isikuandmeid enam t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise eesm\u0026auml;rkidel, kuid need on teile vajalikud \u0026otilde;igusn\u0026otilde;uete koostamiseks, esitamiseks v\u0026otilde;i kaitsmiseks, v\u0026otilde;i\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;kui te olete esitanud isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes GDPRi artikli 21 l\u0026otilde;ike 1 kohaselt vastuv\u0026auml;ite, ajaks, kuni kontrollitakse, kas vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja \u0026otilde;igusp\u0026auml;rased p\u0026otilde;hjused kaaluvad \u0026uuml;les teie p\u0026otilde;hjused.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui teid puudutavate isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemist on piiratud, v\u0026otilde;ib selliseid andmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;delda (v\u0026auml;lja arvatud s\u0026auml;ilitamine) ainult teie n\u0026otilde;usolekul v\u0026otilde;i \u0026otilde;igusn\u0026otilde;uete koostamiseks, esitamiseks v\u0026otilde;i kaitsmiseks v\u0026otilde;i teise f\u0026uuml;\u0026uuml;silise v\u0026otilde;i juriidilise isiku \u0026otilde;iguste kaitsmiseks v\u0026otilde;i seoses liidu v\u0026otilde;i liikmesriigi olulise avaliku huviga.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemist piirati eespool nimetatud eeldustel, teavitab vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja teid enne, kui l\u0026otilde;petab isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramise.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus andmete kustutamisele\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Kustutamiskohustus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus n\u0026otilde;uda, et vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja kustutaks p\u0026otilde;hjendamatu viivituseta teid puudutavad isikuandmed ja vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja on kohustatud kustutama need andmed p\u0026otilde;hjendamatu viivituseta, kui kehtib \u0026uuml;ks j\u0026auml;rgmistest asjaoludest:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; teid puudutavaid isikuandmeid ei ole enam vaja sellel eesm\u0026auml;rgil, millega seoses need on kogutud v\u0026otilde;i muul viisil t\u0026ouml;\u0026ouml;deldud;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;te v\u0026otilde;tate t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks antud n\u0026otilde;usoleku tagasi GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti a v\u0026otilde;i artikli 9 l\u0026otilde;ike 2 punkti a alusel ning puudub muu \u0026otilde;iguslik alus isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;te esitate vastuv\u0026auml;ite isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes GDPRi artikli 21 l\u0026otilde;ike 1 kohaselt ja t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks pole \u0026uuml;lekaalukaid \u0026otilde;igusp\u0026auml;raseid p\u0026otilde;hjuseid v\u0026otilde;i te esitate vastuv\u0026auml;ite isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes GDPRi artikli 21 l\u0026otilde;ike 2 kohaselt;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;teid puudutavaid isikuandmeid on t\u0026ouml;\u0026ouml;deldud ebaseaduslikult;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;teid puudutavad isikuandmed tuleb kustutada selleks, et t\u0026auml;ita vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja suhtes kohaldatava liidu v\u0026otilde;i liikmesriigi \u0026otilde;igusega ette n\u0026auml;htud juriidilist kohustust;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;teid puudutavaid isikuandmeid koguti seoses GDPRi artikli 8 l\u0026otilde;ikes 1 osutatud info\u0026uuml;hiskonna teenuste pakkumisega.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Teabe edastamine kolmandatele isikutele\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja on teid puudutavad isikuandmed avalikustanud ja peab GDPRi artikli 17 l\u0026otilde;ike 1 kohaselt need andmed kustutama, v\u0026otilde;tab vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja k\u0026auml;ttesaadavat tehnoloogiat ja rakendamise kulusid arvestades tarvitusele m\u0026otilde;istlikud abin\u0026otilde;ud, sealhulgas tehnilised meetmed, et teavitada k\u0026otilde;nealuseid isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;tlevaid vastutavaid t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejaid sellest, et teie kui andmesubjekt taotlete neilt k\u0026otilde;nealustele isikuandmetele osutavate linkide v\u0026otilde;i andmekoopiate v\u0026otilde;i -korduste kustutamist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Erandjuhud\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EIsikuandmete kustutamisele ei ole \u0026otilde;igust, kui isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on vajalik\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; s\u0026otilde;na- ja teabevabaduse \u0026otilde;iguse teostamiseks;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;selleks, et t\u0026auml;ita vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja suhtes kohaldatava liidu v\u0026otilde;i liikmesriigi \u0026otilde;igusega ette n\u0026auml;htud juriidilist kohustust, mis n\u0026auml;eb ette isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise, v\u0026otilde;i t\u0026auml;ita avalikes huvides olevat \u0026uuml;lesannet v\u0026otilde;i teostada vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja avalikku v\u0026otilde;imu;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;rahvatervise valdkonnas avaliku huviga seotud p\u0026otilde;hjustel koosk\u0026otilde;las GDPRi artikli 9 l\u0026otilde;ike 2 punktidega h ja i ning artikli 9 l\u0026otilde;ikega 3;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;avalikes huvides toimuva arhiveerimise, teadus- v\u0026otilde;i ajaloouuringute v\u0026otilde;i statistilisel eesm\u0026auml;rgil koosk\u0026otilde;las GDPRi artikli 89 l\u0026otilde;ikega 1 sel m\u0026auml;\u0026auml;ral, mil l\u0026otilde;ikes 1 osutatud \u0026otilde;igus t\u0026otilde;en\u0026auml;oliselt muudab sellise t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise eesm\u0026auml;rgi saavutamise v\u0026otilde;imatuks v\u0026otilde;i h\u0026auml;irib seda suurel m\u0026auml;\u0026auml;ral, v\u0026otilde;i\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;\u0026otilde;igusn\u0026otilde;uete koostamiseks, esitamiseks v\u0026otilde;i kaitsmiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELisaks ei ole isikuandmete kustutamisele \u0026otilde;igust, kui vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja peab seadusest tuleneva s\u0026auml;ilitamiskohustuse ja -t\u0026auml;htaegade t\u0026otilde;ttu andmed s\u0026auml;ilitama. Sellisel juhul muudetakse isikuandmed kustutamise asemel k\u0026auml;ttesaamatuks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus olla teavitatud\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui te olete vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja suhtes kasutanud oma \u0026otilde;igust teid puudutavate isikuandmete parandamisele, kustutamisele v\u0026otilde;i t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramisele, kohustub vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja edastama teabe isikuandmete parandamise, kustutamise v\u0026otilde;i nende t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramise kohta k\u0026otilde;igile vastuv\u0026otilde;tjatele, kellele teid puudutavad isikuandmed on avaldatud, v\u0026auml;lja arvatud juhul, kui see osutub v\u0026otilde;imatuks v\u0026otilde;i n\u0026otilde;uab ebaproportsionaalseid j\u0026otilde;upingutusi.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus n\u0026otilde;uda vastutavalt t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejalt teavet vastuv\u0026otilde;tjate kohta.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; Andmete \u0026uuml;lekandmise \u0026otilde;igus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus saada teid puudutavaid isikuandmeid, mida te olete vastutavale t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejale esitanud, struktureeritud, \u0026uuml;ldkasutatavas ja koostalitusv\u0026otilde;imelises vormingus ning masinloetaval kujul. Lisaks on teil \u0026otilde;igus edastada need andmed teisele vastutavale t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejale, ilma et vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja, kellele k\u0026otilde;nealused isikuandmed on esitatud, seda takistaks, kui\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine p\u0026otilde;hineb GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punktis a v\u0026otilde;i artikli 9 l\u0026otilde;ike 2 punktis a osutatud n\u0026otilde;usolekul v\u0026otilde;i GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punktis b osutatud lepingul ning\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse automatiseeritult.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui te kasutate andmete \u0026uuml;lekandmise \u0026otilde;igust, on teil \u0026otilde;igus n\u0026otilde;uda, et vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja edastaks teid puudutavad isikuandmed otse teisele vastutavale t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejale, kui see on tehniliselt teostatav. Seejuures ei v\u0026otilde;i kahjustada teiste isikute \u0026otilde;igusi ja vabadusi.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAndmete \u0026uuml;lekandmise \u0026otilde;igust ei kohaldata t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes, mis on vajalik avalikes huvides oleva \u0026uuml;lesande t\u0026auml;itmiseks v\u0026otilde;i vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja avaliku v\u0026otilde;imu teostamiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus esitada vastuv\u0026auml;iteid\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus oma konkreetsest olukorrast l\u0026auml;htudes esitada igal ajal vastuv\u0026auml;iteid teid puudutavate isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes, mis toimub GDPRi artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti e v\u0026otilde;i f alusel, sealhulgas nendele s\u0026auml;tetele tugineva profiilianal\u0026uuml;\u0026uuml;si suhtes.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EVastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja ei t\u0026ouml;\u0026ouml;tle teid puudutavaid isikuandmeid edasi, v\u0026auml;lja arvatud juhul, kui vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja t\u0026otilde;endab, et t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse m\u0026otilde;juval \u0026otilde;igusp\u0026auml;rasel p\u0026otilde;hjusel, mis kaalub \u0026uuml;les andmesubjekti huvid, \u0026otilde;igused ja vabadused, v\u0026otilde;i \u0026otilde;igusn\u0026otilde;uete koostamise, esitamise v\u0026otilde;i kaitsmise eesm\u0026auml;rgil.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui teid puudutavaid isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse otseturunduse eesm\u0026auml;rgil, on teil \u0026otilde;igus esitada igal ajal vastuv\u0026auml;iteid teid puudutavate isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes sellisel turunduslikul eesm\u0026auml;rgil, sealhulgas profiilianal\u0026uuml;\u0026uuml;si suhtes sel m\u0026auml;\u0026auml;ral, mil see on seotud k\u0026otilde;nealuse otseturundusega.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui te esitate vastuv\u0026auml;iteid otseturunduse eesm\u0026auml;rgil toimuva andmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes, ei tohi teid puudutavaid isikuandmeid sellisel eesm\u0026auml;rgil enam t\u0026ouml;\u0026ouml;delda.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EInfo\u0026uuml;hiskonna teenuste kasutamisega seoses ja direktiivi 2002\/58\/E\u0026Uuml; s\u0026auml;tetest olenemata v\u0026otilde;ite kasutada oma \u0026otilde;igust esitada vastuv\u0026auml;iteid, tehes seda automatiseeritud vahendite teel, mis p\u0026otilde;hinevad tehnilistel kirjeldustel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus n\u0026otilde;usolek tagasi v\u0026otilde;tta\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus igal ajal ja p\u0026otilde;hjendamata v\u0026otilde;tta tagasi oma n\u0026otilde;usolek, mille olete andnud enda isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks. Kui te oma n\u0026otilde;usoleku tagasi v\u0026otilde;tate, kustutame teid puudutavad isikuandmed viivitamatult ega t\u0026ouml;\u0026ouml;tle neid enam. N\u0026otilde;usoleku tagasiv\u0026otilde;tmine ei m\u0026otilde;juta enne tagasiv\u0026otilde;tmist n\u0026otilde;usoleku alusel toimunud t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise seaduslikkust.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; Automatiseeritud t\u0026ouml;\u0026ouml;tlusel p\u0026otilde;hinevate \u0026uuml;ksikotsuste tegemine, sealhulgas profiilianal\u0026uuml;\u0026uuml;s\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeil on \u0026otilde;igus sellele, et teie kohta ei v\u0026otilde;etaks otsust, mis p\u0026otilde;hineb \u0026uuml;ksnes automatiseeritud t\u0026ouml;\u0026ouml;tlusel, sealhulgas profiilianal\u0026uuml;\u0026uuml;sil, mis toob kaasa teid puudutavaid \u0026otilde;iguslikke tagaj\u0026auml;rgi v\u0026otilde;i avaldab teile m\u0026auml;rkimisv\u0026auml;\u0026auml;rset m\u0026otilde;ju. S\u0026auml;tet ei kohaldata, kui otsus\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; on vajalik teie ja vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja vahelise lepingu s\u0026otilde;lmimiseks v\u0026otilde;i t\u0026auml;itmiseks;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;on lubatud vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja suhtes kohaldatava liidu v\u0026otilde;i liikmesriigi \u0026otilde;igusega, milles on s\u0026auml;testatud ka asjakohased meetmed teie \u0026otilde;iguste ja vabaduste ning \u0026otilde;igustatud huvide kaitsmiseks, v\u0026otilde;i\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull;\u0026nbsp;p\u0026otilde;hineb teie selges\u0026otilde;nalisel n\u0026otilde;usolekul.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESiiski ei tohi osutatud otsused p\u0026otilde;hineda GDPRi artikli 9 l\u0026otilde;ikes 1 osutatud isikuandmete eriliikidel, v\u0026auml;lja arvatud juhul, kui kohaldatakse artikli 9 l\u0026otilde;ike 2 punkti a v\u0026otilde;i g ning kehtestatud on asjakohased meetmed teie \u0026otilde;iguste, vabaduste ja \u0026otilde;igustatud huvide kaitsmiseks.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPunktides 1 ja 3 osutatud juhtudel rakendab vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja asjakohaseid meetmeid, et kaitsta teie \u0026otilde;igusi ja vabadusi ning \u0026otilde;igustatud huve, v\u0026auml;hemalt \u0026otilde;igust otsesele isiklikule kontaktile vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejaga, et v\u0026auml;ljendada oma seisukohta ja vaidlustada otsus.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u0026Otilde;igus esitada j\u0026auml;relevalveasutusele kaebus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EIlma et see piiraks muude halduslike v\u0026otilde;i \u0026otilde;iguslike kaitsevahendite kohaldamist, on teil \u0026otilde;igus esitada kaebus j\u0026auml;relevalveasutusele, eelk\u0026otilde;ige liikmesriigis, kus on teie alaline elukoht, t\u0026ouml;\u0026ouml;koht v\u0026otilde;i v\u0026auml;idetava rikkumise toimumiskoht, kui olete seisukohal, et teid puudutavate isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine rikub isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;rust.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EJ\u0026auml;relevalveasutus, kellele kaebus esitatakse, teavitab kaebuse esitajat kaebuse menetlemise k\u0026auml;igust ja tulemusest, sealhulgas isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 78 kohasest \u0026otilde;iguskaitsevahendi kasutamise v\u0026otilde;imalusest.\u003C\/p\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E17.\u0026nbsp;Muudatused selles isikuandmete kaitse selgituses\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EIsikuandmete kaitse selgituse seis on n\u0026auml;idatud kuup\u0026auml;evaga (allpool). J\u0026auml;tame endale \u0026otilde;iguse seda isikuandmete kaitse selgitust igal ajal edaspidise m\u0026otilde;juga muuta. Kehtiv versioon on otse saadaval meie veebisaidil. Palume teil meie veebisaiti regulaarselt k\u0026uuml;lastada, et olla kursis kohaldatava isikuandmete kaitsega.\u003C\/p\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-left:0cm; margin-right:0cm\u0022\u003EIsikuandmete kaitse eeskirjad seisuga: aprill 2019\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EVastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja vt\u0026nbsp;\u003Cu\u003EImpressum\u003C\/u\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EKliendile ja Tarnijale suunatud teave, mis puudutab \u0026auml;ripartnerlust ja andmesubjekti ligip\u0026auml;\u0026auml;su\u0026otilde;igust oma isikuandmetele nende t\u0026ouml;\u0026ouml;tluse k\u0026auml;igus vastavalt EL \u0026uuml;ldise andmekaitse m\u0026auml;\u0026auml;ruse artiklitele 12, 13, 14, 21 ja nendele j\u0026auml;rgnevatele lehek\u0026uuml;lgedele. \u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELugupeetud proua\u003Cbr \/\u003E\r\nLugupeetud h\u0026auml;rra\u003Cbr \/\u003E\r\nLugupeetud koost\u0026ouml;\u0026ouml;partner\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEL \u0026uuml;ldisel andmekaitse m\u0026auml;\u0026auml;rusel (GDPR) \u0026otilde;igusnormide t\u0026otilde;ttu oleme kohustatud andma Teile t\u0026auml;ielikku teavet (EL \u0026uuml;ldisel andmekaitse m\u0026auml;\u0026auml;rusel artikkel 13) oma isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise kohta. Andmekaitse ja teie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on meile v\u0026auml;ga olulised, et tagada alati teie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise seaduslikkus. Kui teil on k\u0026uuml;simusi oma andmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise kohta, oleme koos meie firmat esindava andmekaitseametnikuga teie teenistuses. Lisaks sellele ei allu andmekaitseametnik kolmandate inimeste ettekirjutatud juhistele, olles oma tegevuses s\u0026otilde;ltumatu ja seaduslikult kohustatud hoidma salajasust ja konfidentsiaalsust (vastavalt EL \u0026uuml;ldisele andmekaitse m\u0026auml;\u0026auml;ruse artiklile 38, et klient v\u0026otilde;iks temaga v\u0026otilde;imalikult usalduslikult suhelda. Teie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemisel teavitame teid j\u0026auml;rgmistest:\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1. Vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja nimi\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise eest vastutab SIA DAW Baltica Eesti filiaal.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2. Juhatus, andmekaitseametnik\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; Juhatus\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EVastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja tegevjuht on: Beata Johansone\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; Andmekaitseametnik\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAndmekaitseametnik on: Beata Johansone\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3.\u0026nbsp;Vastutava t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja kontaktandmed\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESIA DAW Baltica Eesti filiaal\u003Cbr \/\u003E\r\nL\u0026auml;ike tee 2\/1, Peetri alevik,\u003Cbr \/\u003E\r\nRae vald, 75312 Harjumaa\u003Cbr \/\u003E\r\nE-mail: \u003Ca href=\u0022mailto:info@daw.ee\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Einfo@daw.ee\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cbr \/\u003E\r\nTel.: +372 6000690\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4. Andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tluse eesm\u0026auml;rk\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAlates 1895. aastast on ettev\u0026otilde;te DAW v\u0026auml;lja t\u0026ouml;\u0026ouml;tanud, tootnud ja m\u0026uuml;\u0026uuml;nud \u200b\u200buuenduslikke pinnakattematerjale. Olles juba viiendat p\u0026otilde;lvkonda iseseisev pereettev\u0026otilde;te, oleme j\u0026otilde;udsalt kasvanud kolmandaks suurimaks ehitusv\u0026auml;rvide tootjaks Euroopas ning oleme aastak\u0026uuml;mneid olnud turuliider nii Saksamaal kui ka Austrias.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDAW kontsern omab mitmeid tugevaid kaubam\u0026auml;rke, on katte- ja soojusisolatsioonimaterjalide innovatsiooni liider ning ning usaldusv\u0026auml;\u0026auml;rne partner oma klientidele ja tarnijatele. Ettev\u0026otilde;tte \u0026auml;ritegevuse eesm\u0026auml;rgiks on \u0026uuml;lalnimetatud toodete valmistamine ja m\u0026uuml;\u0026uuml;k. DAW kontsernil on oma sidusettev\u0026otilde;tted nii erinevates Euroopa riikides kui ka v\u0026auml;ljaspool, sh. Venemaa, T\u0026uuml;rgi ja Araabia \u0026Uuml;hendemiraadid. V\u0026auml;lisriikide partnerite nimekirja leiate internetiaadressilt www.daw.de\/unternehmen\/wer-wir-sind\/unsere-standorte\/daw-weltweit.html.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETeie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine toimub teiega kui \u0026auml;ripartneriga s\u0026otilde;lmitud lepingulise suhte (ostu-, tarne ja teenussuhted) \u0026otilde;igustamiseks, rakendamiseks ja l\u0026otilde;petamiseks.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E5. Andmekategooriad\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESellega seoses me t\u0026ouml;\u0026ouml;tleme isikuandmeid v\u0026otilde;i isikuandmete kategooriaid, eelk\u0026otilde;ige:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; ettev\u0026otilde;tte nimi\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; kontaktisiku ees- ja perekonnanimi\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; kontaktisiku s\u0026uuml;nniaeg\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; ettev\u0026otilde;tte, f\u0026uuml;\u0026uuml;silisest isikust ettev\u0026otilde;tjate v\u0026otilde;i eraklientide aadressid\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; pangarekvisiidid\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; muud makseandmed (krediitkaardi andmed jne)\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; kaupade ostude statistika\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; m\u0026uuml;\u0026uuml;giarvud\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; olemasoleva \u0026auml;risuhte sisulised andmed, n\u0026auml;iteks \u0026auml;rialane kirjavahetus, e-kirjad ja suulise v\u0026otilde;i mitte-suulise kommunikatsiooni kohta k\u0026auml;ivad m\u0026auml;rkmed.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E6. Isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise \u0026otilde;iguslik alus\u003C\/strong\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nTeie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise \u0026otilde;iguslik alus tuleneb j\u0026auml;rgnevast:\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u003Cstrong\u003Eantud\u003C\/strong\u003E \u003Cstrong\u003Elepingu kohaldamisest\u003C\/strong\u003E vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 6 l\u0026otilde;ige 1 punktile b (nt. m\u0026uuml;\u0026uuml;gi-, tarne- ja teenindusleping)\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u003Cstrong\u003En\u0026otilde;usolekust\u003C\/strong\u003E \u003Cstrong\u003Eisikuandmeid edastada\u003C\/strong\u003E vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 6 l\u0026otilde;ige 1 punktile a ja artiklile 7\u003Cstrong\u003E \u003C\/strong\u003E(nt. uudiskiri, isikuandmete edastamine kontoritesse kolmandates riikides)\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u003Cstrong\u003Ekoosk\u0026otilde;lastatusest seadusandlusega vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 6 l\u0026otilde;ikele 1 \u003C\/strong\u003E(nt. aruanded maksuhaldurile; vastused juriidilistele ja andmekaitsega seotud p\u0026auml;ringutele)\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u003Cstrong\u003Eseadusandlusele vastavast \u0026auml;rilisest huvist vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 6 l\u0026otilde;ikele 1 ja sellele j\u0026auml;rgnevale l\u0026otilde;ikele\u003C\/strong\u003E (nt. otsene turundus olemasolevate \u0026auml;ripartnerite jaoks, kojutoimetamise \u0026otilde;iguse kohaldamine; \u0026otilde;iguslike n\u0026otilde;uete esitamine ja kaitsmine kohtuvaidlustes; IT-turvalisusega seotud j\u0026auml;relevalve teostamine ja DAW Baltica Eesti filiaali ettev\u0026otilde;tte toimimise tagamine; kuritegude ennetamine ja avastamine; kuritegude t\u0026otilde;endite kogumine videovalve abil). Eelpool nimetatud viisil isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemine on vajalik nii klientide ja t\u0026ouml;\u0026ouml;tajate kaitsmiseks kui ka omandi\u0026otilde;iguse kohaldamiseks; rajatiste turvalisusega seotud kaitsetegevus (nt. piiratud juurdep\u0026auml;\u0026auml;su kohaldamine).\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E7. Andmesaajad ja andmesaajate grupid\u003C\/strong\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nLepinguliste ja seadusest tulenevate kohustuste t\u0026auml;itmiseks edastatakse teie andmed j\u0026auml;rgmistele andmesaajatele v\u0026otilde;i andmesaajate gruppidele:\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; vastavate osakondade sekret\u0026auml;r ja haldaja\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; pangandusasutused\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; kindlustusfirmad\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; v\u0026auml;line teenusepakkuja\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; o IT-teenuse pakkuja\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; o veebiteenuse pakkuja\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; o turundusteenuse pakkuja\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; o E-riigihangete pakkuja\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; logistikaettev\u0026otilde;tted\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; dokumentide h\u0026auml;vitamisega tegelev asutus\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; andmekaitseametnik\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; s\u0026otilde;ltumatud kontorid ja sidus\u0026uuml;ksused v\u0026auml;lismaal, kui teie tarne on nendega seotud\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; kontrollimine \/ auditeerimine\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; audiitorfirmad\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; maksuhaldur\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E8. Isikuandmete edastamine kolmandasse riiki\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETellides oma tooteid v\u0026otilde;i teenuseid v\u0026auml;lismaalt, peamiselt Euroopa Liidust v\u0026otilde;i kolmandatest riikidest, edastatakse teie isikuandmed DAW kontserni vastava riigi b\u0026uuml;roosse. M\u0026otilde;ned kolmandad riigid, nagu Venemaa v\u0026otilde;i Araabia \u0026Uuml;hendemiraadid, ei vasta EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;rusele ja neil puudub t\u0026auml;iendav isikuandmete kaitse tase. Sellisel juhul palume teie selges\u0026otilde;nalist n\u0026otilde;usolekut teie andmete edastamiseks kolmandasse riiki.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E9. Isikuandmete s\u0026auml;ilitusaeg ja kustutamine\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELepinguliste ja seadusest tulenevate kohustuste t\u0026auml;itmiseks salvestame kliendi andmed vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punkti f ja vastavalt Eesti Vabariigi siduvatele \u0026otilde;igusaktidele.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EMe t\u0026ouml;\u0026ouml;tleme ja s\u0026auml;ilitame teie isikuandmeid teiega \u0026auml;risuhtes olemise perioodil, n\u0026auml;iteks lepingu alustamise ja hilisema t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemisega seotud tegevustes. Lisaks peame vastavalt Eesti Vabariigi kehtivatele \u0026otilde;igusaktidele rakendama mitmesuguseid s\u0026auml;ilitamise ja dokumentide t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise n\u0026otilde;udeid.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E10. Andmesubjekti juurdep\u0026auml;\u0026auml;su\u0026otilde;igus teabele, selle parandamisele jne.\u003C\/strong\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nTeil on oma isikuandmete suhtes j\u0026auml;rgmised \u0026otilde;igused:\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; juurdep\u0026auml;\u0026auml;su\u0026otilde;igus enda kohta esitatud andmetele\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u0026otilde;igus parandada v\u0026otilde;i kustutada enda kohta esitatud andmeid\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; \u0026otilde;igus andmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise piiramisele\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u0026otilde;igus andmete teisaldamisele\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u0026otilde;igus esitada j\u0026auml;relevalveasutusele kaebus teie isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise kohta, kui te ei n\u0026otilde;ustu teie suhtes kohaldatava vastava asutuse tegevusega\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u003Cstrong\u003E\u0026otilde;igus taganeda\u003C\/strong\u003E: Teil on \u0026otilde;igus igal ajal oma n\u0026otilde;usolek tagasi v\u0026otilde;tta. N\u0026otilde;usoleku tagasiv\u0026otilde;tmine ei m\u0026otilde;juta n\u0026otilde;usolekul p\u0026otilde;hineva t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise seaduslikkust enne nimetatud n\u0026otilde;usoleku tagasiv\u0026otilde;tmist;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u003Cstrong\u003E\u0026otilde;igus esitada vastuv\u0026auml;iteid\u003C\/strong\u003E: L\u0026auml;htudes konkreetsest hetkeolukorrast, milles te end leiate, on teil igal ajal \u0026otilde;igus esitada vastuv\u0026auml;iteid isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise kohta, mis tulenevad EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 6 l\u0026otilde;ike 1 punktidest e ja f nimetatud s\u0026auml;tetest, sh. kliendiprofiili loomine.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003Eo \u0026uuml;lalnimetatuga seoses ei t\u0026ouml;\u0026ouml;tle vastutav t\u0026ouml;\u0026ouml;tleja enam nimetatud isikuandmeid, v\u0026auml;lja arvatud juhul, kui vastutaval t\u0026ouml;\u0026ouml;tlejal on nimetatud andmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks kaalukad seadusest tulenevad p\u0026otilde;hjused, mis on \u0026uuml;limuslikud andmesubjekti huvide, \u0026otilde;iguste ja vabaduste suhtes v\u0026otilde;i asutamise, kasutamise, andmekaitse v\u0026otilde;i \u0026otilde;iguslike n\u0026otilde;uete suhtes.\u003Cbr \/\u003E\r\no kui teie isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;deldakse otseturunduse eesm\u0026auml;rgil, on teil \u0026otilde;igus esitada igal ajal vastuv\u0026auml;iteid oma isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise suhtes otseturunduse eesm\u0026auml;rkidel; sh. juhtudel, kui nimetatud eesm\u0026auml;rkidel luuakse isikuandmete kogumise kaudu kliendiprofiile. \u0026nbsp;\u003Cbr \/\u003E\r\no juhul, kui olete oma isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemisele vastu eelmises punktis nimetatud eesm\u0026auml;rgil, ei ole vastutaval andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tlejal enam lubatud teie andmeid kasutada.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003Eo Info\u0026uuml;hiskonna teenuste kasutamise kontekstis ja vaatamata direktiivile 2002\/58\/E\u0026Uuml; on teil \u0026otilde;igus esitada tehniliste spetsifikatsioonide abil automaatseid vastuv\u0026auml;iteid.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E11. T\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise vastastikused eeskirjad\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EKui me saame klientide isikuandmeid edasiseks t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks, nt. nn tilksaadetiste t\u0026auml;itmise raames, ei loeta seda tavaliselt andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tluseks vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artikli 28 l\u0026otilde;ikele 3, vaid andmeedastuseks, sest me t\u0026ouml;\u0026ouml;tleme andmeid meie v\u0026otilde;i teie jaoks vajalikel eesm\u0026auml;rkidel, nimelt tarne- v\u0026otilde;i ostukohustuste t\u0026auml;itmiseks ja omavahendite vabalt valitud viisil kindlaksm\u0026auml;\u0026auml;ramise korral. Seadusega koosk\u0026otilde;las olemise tagamiseks kehtestame j\u0026auml;rgmised vastastikuse t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise reeglid:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Klient ja Tarnija on kohustatud t\u0026ouml;\u0026ouml;tlema isikuandmeid \u0026uuml;ksnes koosk\u0026otilde;las EL-i andmekaitse m\u0026auml;\u0026auml;ruse p\u0026otilde;his\u0026auml;tetega ja uuendatud Saksamaa f\u0026ouml;deraalsete andmekaitseseadustega (BDSG-new) ning vajaduse korral kohaldada muid spetsiaalseid seadusest tulenevaid ettekirjutusi.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Kliendi ja Tarnija t\u0026ouml;\u0026ouml;tajate ning nende esindajate isikuandmed on konfidentsiaalsed vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artiklile 29 ja Saksamaa uuendatud andmekaitseseadusele. Juhul, kui Klient v\u0026otilde;i Tarnija kasutavad isikuandmete t\u0026ouml;\u0026ouml;tlemiseks korralduse t\u0026auml;itmise raames andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tlejat, peavad nad ametisse m\u0026auml;\u0026auml;ratava isiku valima hoolikalt garanteeritud taseme ja kohusetundlikkuse alusel ning kontrollima isiku tegevust vastavalt andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tluslepingu kohaldamisalale, vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse artiklile 28. Sama kehtib \u0026uuml;lesannete \u0026uuml;lekandmise korral, kui Klient ja Tarnija kasutavad antud \u0026uuml;lesannete t\u0026auml;itmiseks kolmandate isikute teenuseid. Konfidentsiaalsuskohustustest ja andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tluslepingust tulenevad kohustused on seotud isikut puudutavate k\u0026otilde;igi isiklike ja oluliste \u0026uuml;ksikasjadega ning nimetatud informatsiooni puhul rakendatakse k\u0026otilde;iki sellisele teabele kohaldatavaid kaitsemeetmeid. Eelk\u0026otilde;ige on \u0026auml;ripartneritel keelatud isikuandmeid t\u0026ouml;\u0026ouml;delda ilma antud isiku loata.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Klient kasutab ainult selliseid isikuandmeid, mille ta saab Tarnijalt ja\/v\u0026otilde;i kolmandatelt isikutelt tellimuse t\u0026auml;itmiseks v\u0026otilde;i mille on kogunud personaalselt korralduse t\u0026auml;itmise eesm\u0026auml;rgil. Tarnija kinnitab, et on teadlik sellisest piiratud andmet\u0026ouml;\u0026ouml;tlemise kohustusest nimetatud eesm\u0026auml;rgil. Nimetatud isikuandmete kasutamine v\u0026auml;ljaspool korralduse \u0026uuml;hist t\u0026auml;itmist (eesm\u0026auml;rgi muutmine) eeldab Tarnijaga eraldi eelnevat kirjalikku kokkulepet.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Isikuandmete \u0026uuml;lekande korral kinnitab Tarnija Kliendile, et tal on \u0026otilde;igus niiviisi toimida vastavalt EL isikuandmete kaitse \u0026uuml;ldm\u0026auml;\u0026auml;ruse, Saksamaa andmekaitseseaduse v\u0026otilde;i spetsiaalse seadusandlusstandardi p\u0026otilde;hjal antud loa alusel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Kui Klient ja \/ v\u0026otilde;i Tarnija rikuvad eelnevalt nimetatud kohustusi, j\u0026auml;tab teine \u200b\u200bpool endale \u0026otilde;iguse n\u0026otilde;uda tekkinud kahju h\u0026uuml;vitamist ja \/ v\u0026otilde;i tagasin\u0026otilde;udmist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Sisekontaktis on Kliendil ja Tarnijal vastutusekohustus ainult siis, kui rikkumine on nende enda vastutusalas. Rikkumise korral, mis on \u0026uuml;hises vastutusalas, vastutavad Klient ja Tarnija vastastikku proportsionaalselt nendele vastavate s\u0026uuml;\u0026uuml; ja \/ v\u0026otilde;i vastutuse koormuse ulatuses.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; Juhul, kui \u0026uuml;ks pool on vastutav kahjusaanud poole v\u0026otilde;i j\u0026auml;relevalveorgani ees (vastutuskohustus, varaline kahju, h\u0026uuml;vitis jne.) ja kuigi teine pool on vastutav n\u0026otilde;ude aluseks oleva rikkumise eest, on rikkumise eest vastutav pool kohustatud h\u0026uuml;vitama kahjusaanud poolele kahjutasu esimesel n\u0026otilde;udmisel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026bull; \u0026Auml;ripartnerite kohustusi rakendatakse lepingu\u0026uuml;leselt.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003EJuuni 2019\u003C\/p\u003E"]